También en: English · Português · Deutsch · Français · Italiano

Gluten oculto: nombres, «sin gluten» y «sin TACC»

En resumen: El gluten está en el trigo (también espelta, sémola o kamut), la cebada, el centeno y derivados como la malta, el bulgur o el seitán. «Sin gluten» significa como máximo 20 mg/kg en la UE y menos de 20 ppm en EE. UU.; en Argentina, «sin TACC» lleva un logo oficial y un máximo de 10 mg/kg. Las frases «puede contener trazas de gluten» son un aviso de contacto cruzado.

Para una persona celíaca, encontrar «trigo» en la etiqueta es fácil. Lo difícil son los ingredientes que derivan de cereales con gluten pero no lo parecen, y las diferencias entre lo que significa «sin gluten» en cada país.

Los cereales que contienen gluten

En Argentina estos cuatro cereales dan nombre a la sigla TACC: trigo, avena, cebada y centeno.

Nombres que pueden esconder gluten

IngredientePor qué
Sémola, cuscús, bulgur, freekehSon trigo
SeitánEs gluten de trigo concentrado
Malta, extracto de malta, vinagre de maltaDerivan de cebada
Levadura de cervezaSuele proceder de cebada
Pan rallado, rebozado, empanadoNormalmente harina de trigo
Proteína vegetal hidrolizadaPuede ser de trigo
Almidón, almidón modificadoPuede ser de trigo (fuera de la UE, origen no siempre indicado)
Salsa de sojaMuchas se elaboran con trigo; el tamari suele no llevarlo, pero hay que comprobarlo
CervezaDe cebada o trigo, salvo las específicas sin gluten

En la UE, cuando un ingrediente procede de un cereal con gluten, la etiqueta debe nombrar el cereal y destacarlo («almidón de trigo»). Si un producto envasado para la UE solo dice «almidón», no procede de un cereal con gluten. Fuera de la UE no siempre es así.

Excepciones legales que suelen confundir

El anexo II del Reglamento 1169/2011 exime de declarar como alérgeno los jarabes de glucosa y maltodextrinas a base de trigo y los jarabes de glucosa a base de cebada, porque su procesado elimina prácticamente el gluten. También los cereales usados en destilados. Las asociaciones de celíacos los consideran aptos en general; ante cualquier duda, consulta a tu médico o dietista.

Qué significa cada declaración

DeclaraciónDóndeLímite
«Sin gluten»UE (Reg. 828/2014)≤ 20 mg/kg
«Muy bajo en gluten»UE≤ 100 mg/kg
«Sin TACC» + logo oficialArgentina (CAA)≤ 10 mg/kg
«Gluten-free»EE. UU. (FDA)< 20 ppm
Espiga barradaLicencia de asociaciones de celíacos (en España, a través de FACE)Según el estándar del sello

Argentina. La Ley 26.588 declara de interés nacional la atención de la celiaquía y el logo «Sin TACC» es obligatorio en los productos libres de gluten registrados. El Ministerio de Salud y la ANMAT publican el listado de alimentos libres de gluten.

México. No hay un logo oficial equivalente; busca «sin gluten» y revisa la leyenda «Contiene:» de la NOM-051, que incluye los cereales con gluten.

España. Además del límite legal, FACE gestiona sellos de garantía con requisitos propios. Consulta sus criterios en su web.

Trampas frecuentes

  1. «Sin trigo» no es «sin gluten». Puede llevar cebada o centeno.
  2. Productos a granel (harinas, frutos secos, legumbres) con riesgo de contacto cruzado.
  3. Medicamentos y suplementos. El almidón de trigo puede usarse como excipiente; pregunta en la farmacia.
  4. Avena «normal» frente a avena certificada sin gluten.
  5. Cambios de receta: lee la etiqueta en cada compra.

«Puede contener trazas de gluten»

Indica posible contacto cruzado. Un producto con esta frase no debe llevar a la vez la declaración «sin gluten» si no cumple el límite. Muchas personas celíacas los evitan; consulta con tu médico o dietista.

Cómo te ayuda IngrediLens

Con el filtro de gluten activado, IngrediLens resalta en la etiqueta trigo, cebada, centeno, avena y derivados como malta o sémola, además de las frases de «puede contener», en español y otros cinco idiomas. Puedes escanear con la cámara, una foto, texto o código de barras. La versión gratuita incluye dos filtros. No es un dispositivo médico y no sustituye la etiqueta ni el logo oficial «sin TACC»: compruébalos siempre.

Comprobador de alérgenos en la lista de ingredientes

Pega una lista de ingredientes y mira cuáles de tus alérgenos y avisos de “puede contener” menciona.

Abrir la herramienta gratuita

Revisa etiquetas con IngrediLens

Apunta la cámara del iPhone a la lista de ingredientes e IngrediLens resalta los alérgenos que elijas y los avisos de “puede contener”. Gratis para empezar, sin cuenta y tus datos se quedan en tu dispositivo.

Descargar en el App Store

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «sin TACC»?

Es la denominación argentina para alimentos libres de trigo, avena, cebada y centeno. Lleva un logo oficial y el Código Alimentario Argentino fija un máximo de 10 mg/kg de gluten.

¿«Sin gluten» en España significa cero gluten?

Significa como máximo 20 mg/kg según el Reglamento de Ejecución (UE) 828/2014. «Muy bajo en gluten» admite hasta 100 mg/kg.

¿La avena tiene gluten?

La avena puede contaminarse con trigo y algunas personas celíacas reaccionan a ella. En la UE puede etiquetarse sin gluten si cumple el límite; en Argentina la avena forma parte del TACC.

¿El almidón modificado lleva gluten?

En la UE, si procede de trigo u otro cereal con gluten, debe indicarse. Fuera de la UE el origen no siempre se declara.

Fuentes

  1. Reglamento de Ejecución (UE) n.º 828/2014 (sin gluten)
  2. Reglamento (UE) n.º 1169/2011, anexo II
  3. Ley 26.588 de celiaquía (Argentina)
  4. Ministerio de Salud de Argentina, Celiaquía
  5. FACE, Federación de Asociaciones de Celíacos de España

Guías relacionadas

Sobre el autor

Escrita y mantenida por IngrediLens. Cada guía enumera sus fuentes oficiales; es información general, no consejo médico. IngrediLens de un vistazo: cómo funciona y quién lo hace

Información general, no es consejo médico. Lee siempre la etiqueta del propio producto y sigue las indicaciones de tu médico o alergólogo. Ante signos de anafilaxia, usa el autoinyector de adrenalina si lo hay y llama a emergencias.