Anche in: English · Español · Português · Deutsch · Français

I 14 allergeni del Regolamento UE 1169/2011: elenco

In breve: L’allegato II del Regolamento UE 1169/2011 elenca 14 allergeni da evidenziare tra gli ingredienti: cereali contenenti glutine, crostacei, uova, pesce, arachidi, soia, latte, frutta a guscio, sedano, senape, sesamo, solfiti, lupini e molluschi. Alcuni derivati molto lavorati sono esentati, e le diciture sulle tracce non fanno parte dell’elenco.

L'allegato II del Regolamento UE 1169/2011 elenca esattamente 14 sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze. Solo questi devono essere evidenziati nell'elenco degli ingredienti, di solito in grassetto. Ecco l'elenco completo, con esempi e le principali esenzioni.

I 14 allergeni in sintesi

N.AllergeneDove si trova spesso
1Cereali contenenti glutine: grano (compresi farro e grano khorasan), segale, orzo, avenaPane, pasta, pangrattato, birra, besciamella
2CrostaceiGamberi, scampi, granchio, astice
3UovaMaionese, pasta all'uovo, dolci, meringhe
4PesceColatura di alici, salsa Worcester, insalate pronte
5ArachidiBurro di arachidi, piatti asiatici, snack
6SoiaTofu, salsa di soia, lecitina di soia, sostituti della carne
7Latte (incluso lattosio)Formaggi, burro, panna, siero, prodotti da forno
8Frutta a guscio: mandorle, nocciole, noci, anacardi, noci pecan, noci del Brasile, pistacchi, noci macadamiaTorrone, pasta di mandorle, pesto, gianduia
9SedanoBrodi, dadi, misti per soffritto
10SenapeSalse, condimenti, salumi
11Semi di sesamoTahina, hummus, grissini, pane
12Anidride solforosa e solfiti (oltre 10 mg/kg o 10 mg/l)Frutta secca, vino, aceto
13LupiniLupini in salamoia, farina di lupino, prodotti vegetali
14MolluschiCozze, vongole, calamari, polpo

Dettagli importanti

Cereali: va indicata la specie, ad esempio «farina di frumento» o «estratto di malto d'orzo». La sola parola «cereali» non basta. Approfondisci nella nostra pagina sul glutine nascosto.

Frutta a guscio: per legge sono solo le otto elencate. Pinoli, cocco e noce moscata non rientrano nell'allegato II. Le arachidi sono legumi e formano un gruppo a sé.

Latte: il lattosio fa parte di questo gruppo. I prodotti «senza lattosio» contengono comunque proteine del latte e non sono adatti a chi è allergico alle proteine del latte.

Solfiti: non sono allergeni in senso stretto, ma possono provocare reazioni in persone sensibili, per esempio asmatiche. L'obbligo scatta oltre 10 mg per chilo o litro, espressi come SO₂.

Lupini: in Italia si mangiano anche come snack in salamoia, oltre a essere usati come farina. Chi è allergico alle arachidi può reagire anche ai lupini: parlane con l'allergologo.

Le esenzioni dell'allegato II

Alcuni prodotti molto trasformati, in cui la proteina allergenica è in gran parte eliminata, sono esentati. I principali:

Queste esenzioni si basano su valutazioni dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA). In caso di allergia grave chiedi al medico se valgono anche per te.

Allergeni non in elenco

Molte persone reagiscono ad alimenti non presenti nell'allegato II: kiwi, proteine del pisello, grano saraceno, pinoli, alcuni frutti. Sono nell'elenco ingredienti ma non evidenziati, e per gli sfusi non c'è obbligo di informazione. Se il tuo allergene non è nell'elenco, leggi ogni ingrediente e chiedi esplicitamente al forno o al ristorante.

Svizzera italiana

In Svizzera l'ordinanza OID contiene un elenco praticamente identico, più una regola propria sulle contaminazioni involontarie oltre 1 g/kg (vedi «Può contenere tracce»).

Un aiuto per ricordarli

I 14 allergeni si ricordano più facilmente per gruppi:

Molti bar, ristoranti e forni numerano gli allergeni nei cartelli o usano icone. Questi codici non sono uniformi: chiedi la legenda prima di fidarti di un numero o di un simbolo.

Come ti aiuta IngrediLens

In IngrediLens scegli gli allergeni importanti per te o per la tua famiglia, tra cui tutti i 14 del Regolamento UE 1169/2011. L'app scansiona l'elenco ingredienti (fotocamera, foto, testo o codice a barre) ed evidenzia le corrispondenze e le diciture sulle tracce, anche con sinonimi come «siero» o «semola». La versione gratuita offre due filtri, Premium filtri illimitati e profili famiglia. I dati restano sul dispositivo. IngrediLens non è un dispositivo medico e può sbagliare: leggi sempre anche tu la confezione.

Controllo allergeni nella lista ingredienti

Incolla una lista ingredienti e vedi quali dei tuoi allergeni e diciture “può contenere” cita.

Apri lo strumento gratuito

Controlla le etichette con IngrediLens

Inquadra la lista ingredienti con la fotocamera dell’iPhone: IngrediLens evidenzia gli allergeni che hai scelto e le diciture “può contenere”. Gratis per iniziare, senza account, i tuoi dati restano sul dispositivo.

Scarica dall’App Store

Domande frequenti

Quali sono i 14 allergeni obbligatori in etichetta?

Cereali contenenti glutine, crostacei, uova, pesce, arachidi, soia, latte, frutta a guscio, sedano, senape, semi di sesamo, anidride solforosa e solfiti, lupini e molluschi.

Il lattosio è un allergene a parte?

No, rientra nel gruppo latte e prodotti a base di latte. Per questo va anch'esso evidenziato.

Perché kiwi o grano saraceno non sono nell'elenco?

L'allegato II comprende solo gli allergeni considerati più rilevanti in Europa. Gli altri ingredienti sono nell'elenco ma non vengono evidenziati.

In Svizzera l'elenco è lo stesso?

L'ordinanza svizzera (OID) riporta praticamente gli stessi 14 allergeni.

Fonti

  1. Regolamento (UE) n. 1169/2011, allegato II
  2. Comunicazione della Commissione sulla fornitura di informazioni sugli allergeni (2017/C 428/01)
  3. Ministero della Salute
  4. Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), Svizzera

Guide correlate

L’autore

Scritta e aggiornata da IngrediLens. Ogni guida riporta le sue fonti ufficiali; è un’informazione generale, non un parere medico. IngrediLens in breve: come funziona e chi lo sviluppa

Informazioni generali, non un parere medico. Leggi sempre l’etichetta del prodotto e segui le indicazioni del tuo medico o allergologo. Ai segni di anafilassi usa l’autoiniettore di adrenalina, se presente, e chiama il 112.